-
1 родословная книга
1) General subject: Red Book (дворянских родов), studbook (лошадей, собак), studbook (лошадей, собак и т.п.)2) Agriculture: (заводская) book of genealogy, herdbook3) Makarov: studbook4) Dog breeding: stud book -
2 родословная книга
ngener. genealogisches Register -
3 родословная книга
-
4 родословная книга
ģenealoģija, radu raksti -
5 родословная книга
ngener. libro genealógico -
6 родословная книга
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > родословная книга
-
7 родословная книга
-
8 родословная книга
-
9 родословная книга
sukukirja -
10 родословная книга пэров
General subject: peerageУниверсальный русско-английский словарь > родословная книга пэров
-
11 родословная книга овец и коз
nagric. flock-bookDictionnaire russe-français universel > родословная книга овец и коз
-
12 родословная книга дворян
-
13 родословная книга дворян
aateliskalenteri -
14 дворянская родословная книга
Универсальный русско-немецкий словарь > дворянская родословная книга
-
15 книга
1) книжка (мн. книжки, -жок), (значительнее объёмом или важностью) книга. [Петрусь до школи та із школи з книжками ходить та росте (Шевч.). Ах, я довго вас ждала, ще як над книжкою поезій сміялася, ридала (Тичина). Чи то вмер чернець у кельї, пишучи святую книгу? (Франко)]. -га в (целый) лист, в полулист - книжка (книга) на цілий аркуш, на піваркуша. -га в четвёртую, восьмую, шестнадцатую, двадцать четвертую долю листа - книжка (книга) у чвертку, у вісімку, у шістнадцятку, на двадцять четверту частину аркуша. -га Бытия, Чисел - Книга Буття, Чисел. -га живота - книга життя (буття), (слав.) книга живота, срвн. Живот 1. -га стихов - книжка (и книга) поезій. -га для чтения (хрестоматия) - читанка. -га актовая - книга актова. -га входящих, исходящих бумаг - книга вступних, виступних паперів. -га главная, бухг. - головна книга. -га жалоб, жалобная - книга для скарг. -га заборная - набірна книжка. -га записная - записник (-ка), нотаткова книжка, книжка для нотаток, книжка для записів (Грінч.). -га конторская - конторська книга. -га копирная - копірна книга. -ги метрические - книги метриків, книги ме[а]трикулярні, метрики (-ків). -га памятная - см. Книжка памятная. -ги писцовые - книги ґродські (стар.). -га подворная - дворова книга. -га поземельная - поземельна книга. -га поминальная - см. Поминальник. -га приходо-расходная - книга прибутків та видатків. - га разносная, рассыльная - розносна книга (книжка). -га расчётная - (роз)рахункова книжка. -га родословная - книга родоводу, родовідна книга. -га сборов - книга оплат. -га товарная - крамова (товарова) книга. -ги церковные - церковні книги. -га черновая - чорнова книжка. Вносить, внести в -гу - в[за]писувати, в[за]писати, заводити, завести до книги, записувати, записати в книгу. Закрывать, закрыть -гу - згортати, згорнути книжку, книгу. Открывать -гу - а) розгортати книжку (книгу); б) бухг. розпочинати книгу. Говорить, как по -ге - говорити, як з книги (з книжки, по книзі) читати. Ему и -ги в руки - йому і книжка в руки. [Письменному книжка в руки (Номис)]. Смотрит в -гу, видит фигу - дивиться в книгу, а бачить фигу. Работник -ги - см. Книжник 4;2) (глава, отдел в письмен. произведении) книга, відділ (-лу);3) анат. - см. Книжка 2.* * *кни́жка; (преим. более значительная по объёму или важности) кни́га -
16 родословная
pedigree имя существительное: -
17 книга пэров
1) General subject: baronage, peerage, peerage book2) Diplomatic term: peerage (родословная знатных родов Великобритании) -
18 родословная (заводская) книга
Agriculture: book of genealogyУниверсальный русско-английский словарь > родословная (заводская) книга
-
19 родословная или племенная книга
General subject: studbook (лошадей, собак)Универсальный русско-английский словарь > родословная или племенная книга
-
20 родословная дворянская книга
adjgener. nobiliarioDiccionario universal ruso-español > родословная дворянская книга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Родословная книга — или Родословец первоначально делопроизводственный документ, который создавался думными дьяками. Родословные книги использовались для составления справок в местнических спорах[1]. В родословных книгах содержались поколенные росписи знатных… … Википедия
родословная книга — сущ., кол во синонимов: 1 • родословец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Российская родословная книга — «Российская родословная книга» наиболее полный в Российской империи источник по генеалогии русского дворянства. Опубликована в 4 частях в 1854 1857 годах за авторством князя П. В. Долгорукова. После отбытия автора в эмиграцию… … Википедия
Дворянская родословная книга — Дворянская родословная книга документ, оформляющий привилегии дворянской части населения каждой губернии Российской империи. Составлять и вести такую книгу, в которую были вписаны все дворянские роды данной губернии, было предписано в… … Википедия
КНИГА — КНИГА, книжка жен. сшитые в один переплет листы бумаги, или пергамента: | писание, все что в книге содержится; | раздел, отдел в обширном письменном сочинении. Со времени изобретенья печатанья, свитки заменились книгами. Он пишет книгу о том то.… … Толковый словарь Даля
книга — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. βίβλος) кора папируса, гладкая древесная кора; бумага;… … Словарь церковнославянского языка
Книга Илан — Сефер аИлан Кадош (Сефер книга; האילן (аИлан) дерево (арам.), родословная, генеалогическое древо; Кадош Святая) древо состояний, книга по каббале. История написания На обложке книги «Древо состояний» указано, что она создана на основании… … Википедия
Родословная Иисуса Христа — книга родства Спасителя, приведенная в Евангелии от Матфея (1, 1 16) и Евангелии от Луки (3, 23–38) … Православная энциклопедия
БАРХАТНАЯ КНИГА — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий. Составлена в 1687 по приговору об отмене местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг (назв. происходит от бархатного переплета). В Б. к. были включены:… … Советская историческая энциклопедия
Бархатная книга — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий России (название происходит от бархатного переплёта). Составлена в 1687 в связи с отменой местничества (См. Местничество) (1682) и после прекращения составления разрядных… … Большая советская энциклопедия
Книга Бытия — У этого термина существуют и другие значения, см. Бытие (значения). Бытие בְּרֵאשִׁית (Бе решит «В начале») … Википедия